Legalizacja

Działalność legalizacyjna dokonywana jest przez Beskidzką Izbę Gospodarczą w imieniu Krajowej Izby Gospodarczej w Warszawie, na podstawie art. 12, w związku z ust. 1, 2 i ust. 4 pkt 3 ustawy o izbach gospodarczych z dnia 30 maja 1989 roku (Dz. U. Nr 35 z 1989 r. i Nr 75 z 1992 r.), z późniejszymi zmianami, na rzecz podmiotów zarejestrowanych w Polsce, stosownie do przepisów wymienionej ustawy o izbach gospodarczych.

Beskidzka Izba Gospodarcza dokonuje legalizacji takich dokumentów jak:

• dokumenty handlowe i eksportowe, w tym m.in. faktury, cenniki, deklaracje i oświadczenia własne eksportera, specyfikacje, umowy handlowe, pełnomocnictwa, listy uwierzytelniające, tłumaczenia inne niż przysięgłe,
• dokumenty przewozowe np. konosamenty, faktury transportowe i inne związane z przewozem,
• świadectwa i zaświadczenia wydane przez urzędy weterynaryjne, sanitarne, inspekcję handlową,
• świadectwa i zaświadczenia wydane przez upoważnione jednostki administracji państwowej, samorządu terytorialnego, w tym m.in. świadectwa przewozowe EUR-1,
• poświadczanie świadectwa pochodzenia towarów wystawionego przez urząd, celny uwarunkowane wymogami kraju odbiorcy towaru.

Dodatkowo Beskidzka Izba Gospodarcza wystawia na podstawie przedstawionych przez wnioskodawcę świadectw pochodzenia towarów wydanych przez Urząd Celny, dodatkowe świadectwo niepreferencyjnego pochodzenia towarów na formularzu Krajowej Izby Gospodarczej (tzw. Certificate of Origin), jeśli zagraniczny odbiorca towaru żąda wystawienia takiego świadectwa, w związku z realizacją płatności za towar.

Beskidzka Izba Gospodarcza nie legalizuje:

• zaświadczeń i raportów bankowych,
• zaświadczeń i decyzji wydanych przez urzędy skarbowe,
• dokumentów sądowych, w tym sądów arbitrażowych,
• długo i krótko terminowych deklaracji dostawcy,
• elektronicznie generowanych deklaracji celnych,
• dokumentów urzędowych podlegających legalizacji Apostille,
• kserokopii lub dokumentów nie podpisanych,
• tłumaczeń wykonanych przez tłumaczy przysięgłych i dokumentów potwierdzonych notarialnie, których procedurę legalizacji określa Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości.

Każdy przedsiębiorca występujący po raz pierwszy o legalizację dokumentów handlowych do Beskidzkiej Izby Gospodarczej, zobowiązany jest do złożenia w Izbie podstawowych dokumentów dotyczących jego firmy, na które składają się:

1. Dokument potwierdzający prowadzenie przez wnioskodawcę działalności gospodarczej, w zależności od statusu prawnego przedsiębiorcy:

• aktualny wydruk KRS ze strony Ministerstwa Sprawiedliwości,
• lub aktualny wydruk CEIDG ze strony Ministerstwa Rozwoju,
• lub inny dokument upoważnionego organu rejestrowego.

2. Zaświadczenie o nadaniu statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON:

• aktualny wydruk ze strony Głównego Urzędu Statystycznego.

3. Decyzja albo potwierdzenie faktu nadania numeru identyfikacji podatkowej (NIP):

• kserokopia decyzji lub zaświadczenia z aktualnymi danymi firmy.

4. Uwierzytelnione wzory podpisów reprezentacji podmiotu wnioskującego, poprzez złożenie:

• wzoru podpisu w obecności pracownika Beskidzkiej Izby Gospodarczej, na specjalnym formularzu,
• lub wzoru podpisu potwierdzonego notarialnie (oryginał do wglądu wraz z kserokopią dla Izby Gospodarczej),
• lub kopii karty wzorów podpisów bankowych potwierdzonych za zgodność z oryginałem przez pracownika banku.

Podstawą do dokonania legalizacji dokumentów handlowych przez Beskidzką Izbę Gospodarczą jest złożenie przez wnioskodawcę prawidłowo wypełnionego wniosku o zalegalizowanie dokumentów handlowych oraz dołączenie do niego stosownych dokumentów mających podlegać legalizacji jak również w zależności od rodzaju legalizowanego dokumentu – dokumentów dodatkowych warunkujących możliwość dokonania legalizacji przez Izbę Gospodarczą.

KROK 1: WYPEŁNIJ WNIOSEK O ZALEGALIZOWANIE DOKUMENTÓW HANDLOWYCH

Przygotowanie dokumentów do legalizacji zacznij od pobrania aktualnej wersji wniosku o zalegalizowanie dokumentów handlowych. Pobrany wniosek należy wypełnić elektronicznie a następnie wydrukować w jednym egzemplarzu i podpisać. W przypadku gdy wnioskodawca chce zalegalizować różnego rodzaju dokumenty handlowe ale kierowane do tego samego odbiorcy zagranicznego wypełnić należy tylko jeden wniosek wskazując w nim w odpowiednich punktach kolejne dokumenty mające podlegać legalizacji przez Izbę Gospodarczą.

KROK 2: SKOMPLETUJ WSZYSTKIE WYMAGANE DOKUMENTY

W dalszej kolejności do prawidłowo wypełnionego i podpisanego wniosku o zalegalizowanie dokumentów handlowych należy dołączyć stosowne dokumenty mające podlegać legalizacji przez Izbę Gospodarczą i/lub niezbędne dokumenty dodatkowe warunkujące możliwość zalegalizowania różnego rodzaju dokumentów stosowanych w obrocie międzynarodowym.
W przypadku gdy eksporter wnioskuje o:

1. Dodatkowe potwierdzenie przez Izbę Gospodarczą świadectwa pochodzenia towarów wystawionego przez Urząd Celny:

 do prawidłowo wypełnionego i podpisanego wniosku o zalegalizowanie dokumentów handlowych należy dołączyć:

• oryginał świadectwa pochodzenia towarów wystawionego przez Urząd Celny,
• kserokopię tego świadectwa, która pozostanie w dokumentacji Izby Gospodarczej.

2. Wystawienie przez Izbę Gospodarczą dodatkowego świadectwa pochodzenia towarów na formularzu Krajowej Izby Gospodarczej (tzw. Certificate of Origin):

 do prawidłowo wypełnionego i podpisanego wniosku o zalegalizowanie dokumentów handlowych należy dołączyć:

• oryginał świadectwa pochodzenia towarów wystawionego przez Urząd Celny,
• kserokopię tego świadectwa, która pozostanie w dokumentacji Izby Gospodarczej,
• wypełniony druk Certificate of Origin na formularzu Krajowej Izby Gospodarczej w Warszawie, zgodnie z danymi zawartymi w świadectwie pochodzenia towarów wystawionego przez Urząd Celny, w ilości egzemplarzy niezbędnej wnioskodawcy oraz jednym egzemplarzu dodatkowym, który pozostanie w dokumentacji Izby Gospodarczej,
• pisemną dyspozycję kontrahenta zagranicznego w formie kontraktu / akredytywy / szczegółowej instrukcji wysyłkowej towaru (na papierze firmowym kontrahenta wraz z jego podpisem), zawierającą zapis iż wymaga on wystawienia świadectwa pochodzenia towarów przez Izbę Gospodarczą w Polsce.

3. Legalizację przez Izbę Gospodarczą dokumentów urzędowych, w tym m.in. świadectw przewozowych EUR-1 / świadectw i zaświadczeń sanitarnych / świadectw wolnej sprzedaży itp.

 do prawidłowo wypełnionego i podpisanego wniosku o zalegalizowanie dokumentów handlowych należy dołączyć:

• oryginał danego dokumentu urzędowego (lub oryginały w przypadku gdy eksporter wnioskuje o legalizację więcej niż 1 egzemplarza dla siebie),
• kserokopię tego dokumentu, która pozostanie w dokumentacji Izby Gospodarczej.

4. Legalizację przez Izbę Gospodarczą dokumentów własnych eksportera, w tym m.in. faktur handlowych / cenników / listów przewozowych / umów handlowych / oświadczeń własnych eksportera / deklaracji i certyfikatów zgodności / listów uwierzytelniających itp.

 do prawidłowo wypełnionego i podpisanego wniosku o zalegalizowanie dokumentów handlowych należy dołączyć:

• stosowną ilość oryginałów danego dokumentu/ów, określoną w pkt 10.B. wniosku o zalegalizowanie dokumentów handlowych oraz jeden dodatkowy egzemplarz danego dokumentu/ów, który pozostanie w dokumentacji Izby Gospodarczej,
• dokumenty dodatkowe warunkujące możliwość dokonania legalizacji danego dokumentu własnego eksportera przez Izbę Gospodarczą (o ile są wymagane).

W przypadku gdy eksporter wnioskuje zarówno o legalizację dokumentów własnych jak i dokumentów urzędowych i/lub dodatkowe potwierdzenie przez Izbę Gospodarczą świadectwa pochodzenia towarów wystawionego przez Urząd Celny lub wydanie dodatkowego świadectwa pochodzenia towarów na formularzu Krajowej Izby Gospodarczej w Warszawie – przeznaczonych dla tego samego odbiorcy zagranicznego wypełnia tylko jeden wniosek o zalegalizowanie dokumentów handlowych, załączając do niego stosowne dokumenty mające podlegać legalizacji wraz z dokumentami dodatkowymi (o ile są wymagane), zgodnie z informacjami o których mowa w pkt od 1 do 4.

KROK 3: ZALEGALIZUJ DOKUMENTY W BIURZE BESKIDZKIEJ IZBY GOSPODARCZEJ

Po prawidłowym skompletowaniu wszystkich niezbędnych dokumentów tj. wniosku o zalegalizowanie dokumentów handlowych (1 egzemplarz), właściwych dokumentów mających podlegać legalizacji (ilość wskazana we wniosku o zalegalizowanie dokumentów handlowych wraz z dodatkowym egzemplarzem pozostającym w dokumentacji Izby Gospodarczej) i/lub dokumentów dodatkowych warunkujących możliwość zalegalizowania danego dokumentu przez Izbę Gospodarczą (jeśli są wymagane) - należy dostarczyć je do Biura Legalizacji Dokumentów Handlowych Beskidzkiej Izby Gospodarczej, w godzinach urzędowania biura.

W przypadku stwierdzenia przez pracownika Biura Legalizacji Dokumentów Handlowych Beskidzkiej Izby Gospodarczej poprawności złożonej przez eksportera dokumentacji legalizacja dokumentów handlowych przeprowadzana jest na miejscu w trakcie jednej wizyty.

KROK 4: OPŁAĆ FAKTURĘ

Po dokonaniu legalizacji dokumentów handlowych przez pracownika Beskidzkiej Izby Gospodarczej, otrzymasz fakturę VAT, którą należy opłacić we wskazanym na fakturze terminie płatności. Brak wpłaty za wykonaną usługę legalizacji dokumentów handlowych skutkować będzie odmową legalizacji kolejnych dokumentów przez Izbę Gospodarczą do czasu uregulowania zaległości!

Wypełnianie wniosku o zalegalizowanie dokumentów handlowych rozpocznij od pobrania jego aktualnej wersji, dostępnej w sekcji: Dokumenty do pobrania lub sprawdzenia czy posiadany przez Ciebie plik wniosku nie uległ zmianie (patrz data aktualizacji pliku). Wniosek o zalegalizowanie dokumentów handlowych wypełniaj elektronicznie, uzupełniając wszystkie wymagane pola. W przypadku gdy eksporter wnioskuje o:

1. Dodatkowe potwierdzenie przez Izbę Gospodarczą świadectwa pochodzenia towarów wystawionego przez Urząd Celny:

• w pkt 1. wniosku wpisz pełne dane eksportera,
• w pkt 2. wniosku wpisz pełne dane odbiorcy,
• w pkt od 3. do 7. wniosku wpisz wymagane dane. Jeżeli któryś z punktów wniosku Cię nie dotyczy – należy wpisać w wybranym polu „nie dotyczy”,
• w pkt 8. wniosku wpisz informację zgodną z tą zawartą w pkt 6. świadectwa pochodzenia towarów wystawionego przez Urząd Celny. W przypadku gdy opis towaru na świadectwie pochodzenia wystawionym przez Urząd Celny jest obszerny i szczegółowy, w pkt 8. wniosku o zalegalizowanie dokumentów handlowych możesz wpisać opis skrótowy, ogólny,
• w pkt 9. wniosku wpisz ilość towaru zgodną z tą zawartą w pkt 7. świadectwa pochodzenia towarów wystawionego przez Urząd Celny,
• w pkt 10.A. wniosku wpisz ilość oryginałów i ilość kopii świadectw pochodzenia towarów wystawionych przez Urząd Celny, które chcesz po zalegalizowaniu ich przez Izbę Gospodarczą otrzymać dla siebie (nie należy w tym punkcie uwzględniać egzemplarza dodatkowego, który pozostanie w dokumentacji Izby!). Następnie wpisz pozostałe wymagane w tym punkcie informacje tj. numer lub numery świadectw pochodzenia towarów wystawionych przez Urząd Celny, które mają zostać zalegalizowane przez Izbę Gospodarczą, ich datę oraz miejsce wydania oraz wpisz kraj pochodzenia zgodny z informacją zawartą w pkt 3. świadectwa pochodzenia towarów wystawionego przez Urząd Celny,
• Pkt 10.B. wniosku pozostaw pusty!,
• w pkt 12. wniosku wpisz wszystkie dokumenty, które załączasz do wniosku (w tym punkcie należy również wliczyć egzemplarz dodatkowy pozostający w dokumentacji Izby Gospodarczej). Szczegółwy wykaz wymaganych dokumentów, które powinieneś załączyć do wniosku znajdziesz powyżej w sekcji Prawidłowe przygotowanie dokumentów do legalizacji (Krok.2 / Pkt 1.). W przypadku gdy wnioskujesz o dodatkowe potwierdzenie przez Izbę Gospodarczą kilku świadectw pochodzenia towarów wystawionych przez Urząd Celny. kierowanych do tego samego odbiorcy zagranicznego należy wpisać każde z nich z osobna w kolejnym podpunkcie do pkt 12. wniosku,
• zapoznaj się z klauzulą informacyjną oraz wpisz miejsce, datę jak również imię i nazwisko wnioskodawcy, który podpisuje wniosek,
• wydrukuj i podpisz 1 egzemplarz wniosku.

2. Wystawienie przez Izbę Gospodarczą dodatkowego świadectwa pochodzenia towarów na formularzu Krajowej Izby Gospodarczej (tzw. Certificate of Origin):

• w pkt 1. wniosku wpisz pełne dane eksportera,
• w pkt 2. wniosku wpisz pełne dane odbiorcy,
• w pkt od 3. do 7. wniosku wpisz wymagane dane. Jeżeli któryś z punktów wniosku Cię nie dotyczy – należy wpisać w wybranym polu „nie dotyczy”,
• w pkt 8. wniosku wpisz informację zgodną z tą zawartą w pkt 6. świadectwa pochodzenia towarów wystawionego przez Urząd Celny. W przypadku gdy opis towaru na świadectwie pochodzenia wystawionym przez Urząd Celny jest obszerny i szczegółowy, w pkt 8. wniosku o zalegalizowanie dokumentów handlowych możesz wpisać opis skrótowy, ogólny,
• w pkt 9. wniosku wpisz ilość towaru zgodną z tą zawartą w pkt 7. świadectwa pochodzenia towarów wystawionego przez Urząd Celny,
• w pkt 10.A. wniosku wpisz ilość oryginałów i ilość kopii świadectw pochodzenia towarów na formularzu Krajowej Izby Gospodarczej, które chcesz po ich wystawieniu przez Izbę Gospodarczą otrzymać dla siebie (nie należy w tym punkcie uwzględniać egzemplarza dodatkowego, który pozostanie w dokumentacji Izby!). Następnie wpisz pozostałe wymagane w tym punkcie informacje tj. numer lub numery świadectw pochodzenia towarów wystawionych przez Urząd Celny, na podstawie których wydawane jest dodatkowe świadectwo pochodzenia towarów na formularzu Krajowej Izby Gospodarczej, ich datę oraz miejsce wydania oraz wpisz kraj pochodzenia zgodny z informacją zawartą w pkt 3. świadectwa pochodzenia towarów wystawionego przez Urząd Celny. W tym punkcie wpisz także rodzaj dokumentu, na podstawie którego wnioskujesz o wystawienie przez Izbę Gospodarczą dodatkowego świadectwa pochodzenia towarów na formularzu Krajowej Izby Gospodarczej w Warszawie np. „dyspozycja klienta”.
• Pkt 10.B. wniosku pozostaw pusty!,
• w pkt 12. wniosku wpisz wszystkie dokumenty, które załączasz do wniosku (w tym punkcie należy również wliczyć egzemplarz dodatkowy pozostający w dokumentacji Izby Gospodarczej). Szczegółwy wykaz wymaganych dokumentów, które powinieneś załączyć do wniosku znajdziesz powyżej w sekcji Prawidłowe przygotowanie dokumentów do legalizacji (Krok.2 / Pkt 2.). W przypadku gdy wnioskujesz o wystawienie przez Izbę Gospodarczą kilku różnych świadectw pochodzenia towarów na formularzu Krajowej Izby Gospodarczej w Warszawie należy wpisać każde świadectwo z osobna w kolejnym podpunkcie do pkt 12. wniosku,
• zapoznaj się z klauzulą informacyjną oraz wpisz miejsce, datę jak również imię i nazwisko wnioskodawcy, który podpisuje wniosek,
• wydrukuj i podpisz 1 egzemplarz wniosku.

3. Legalizację przez Izbę Gospodarczą dokumentów urzędowych, w tym m.in. świadectw przewozowych EUR-1 / świadectw i zaświadczeń sanitarnych / świadectw wolnej sprzedaży itp.

• w pkt 1. wniosku wpisz pełne dane eksportera,
• w pkt 2. wniosku wpisz pełne dane odbiorcy,
• w pkt od 3. do 9. wniosku wpisz wymagane dane. Jeżeli ze względu na specyfikę legalizowanego dokumentu handlowego, któryś z punktów wniosku Cię nie dotyczy – należy wpisać w wybranym polu „nie dotyczy”,
• Pkt 10.A. wniosku pozostaw pusty!,
• w pkt 10.B. wniosku wpisz dokumenty, które chcesz zalegalizować w Izbie Gospodarczej, podając ich nazwę, numer (jeśli występuje), datę wydania lub inne dane umożliwiające pracownikowi Beskidzkiej Izby Gospodarczej ich łatwą identyfikację. Podaj również ilość oryginałów i ilość kopii danego dokumentu, którą chcesz po zalegalizowaniu ich przez Izbę Gospodarczą otrzymać dla siebie (nie należy w tym punkcie uwzględniać egzemplarza dodatkowego, który pozostanie w dokumentacji Izby!). W przypadku gdy wnioskujesz o zalegalizowanie przez Izbę Gospodarczą kilku różnych dokumentów urzędowych – wpisz każdy z nich w osobnym podpunkcie do pkt 10.B. wniosku.
• w pkt 12. wniosku wpisz wszystkie dokumenty, które załączasz do wniosku (w tym punkcie należy również wliczyć egzemplarz dodatkowy pozostający w dokumentacji Izby Gospodarczej). Szczegółwy wykaz wymaganych dokumentów, które powinieneś załączyć do wniosku znajdziesz powyżej w sekcji Prawidłowe przygotowanie dokumentów do legalizacji (Krok.2 / Pkt 3.). W przypadku gdy wnioskujesz o o zalegalizowanie przez Izbę Gospodarczą kilku różnych dokumentów urzędowych, należy wpisać każdy z nich w kolejnym podpunkcie do pkt 12. wniosku,
• zapoznaj się z klauzulą informacyjną oraz wpisz miejsce, datę jak również imię i nazwisko wnioskodawcy, który podpisuje wniosek,
• wydrukuj i podpisz 1 egzemplarz wniosku.

4. Legalizację przez Izbę Gospodarczą dokumentów własnych eksportera, w tym m.in. faktur handlowych / cenników / listów przewozowych / umów handlowych / oświadczeń własnych eksportera / deklaracji i certyfikatów zgodności / listów uwierzytelniających itp.

• w pkt 1. wniosku wpisz pełne dane eksportera,
• w pkt 2. wniosku wpisz pełne dane odbiorcy,
• w pkt od 3. do 9. wniosku wpisz wymagane dane. Jeżeli ze względu na specyfikę legalizowanego dokumentu handlowego, któryś z punktów wniosku Cię nie dotyczy – należy wpisać w wybranym polu „nie dotyczy”,
• Pkt 10.A. wniosku pozostaw pusty!,
• w pkt 10.B. wniosku wpisz dokumenty, które chcesz zalegalizować w Izbie Gospodarczej, podając ich nazwę, numer (jeśli występuje), datę wydania lub inne dane umożliwiające pracownikowi Beskidzkiej Izby Gospodarczej ich łatwą identyfikację. Podaj również ilość oryginałów i ilość kopii danego dokumentu, którą chcesz po zalegalizowaniu ich przez Izbę Gospodarczą otrzymać dla siebie (nie należy w tym punkcie uwzględniać egzemplarza dodatkowego, który pozostanie w dokumentacji Izby!). W przypadku gdy wnioskujesz o zalegalizowanie przez Izbę Gospodarczą kilku różnych dokumentów handlowych – wpisz każdy z nich w osobnym podpunkcie do pkt 10.B. wniosku.
• w pkt 12. wniosku wpisz wszystkie dokumenty, które załączasz do wniosku (uwzględniając również dokumenty dodatkowe warunkujące możliwość dokonania legalizacji danego dokumentu handlowego przez Izbę Gospodarczą – o ile są wymagane). W tym punkcie należy również wliczyć egzemplarz dodatkowy pozostający w dokumentacji Izby Gospodarczej). Szczegółwy wykaz wymaganych dokumentów, które powinieneś załączyć do wniosku znajdziesz powyżej w sekcji Prawidłowe przygotowanie dokumentów do legalizacji (Krok.2 / Pkt 4.). W przypadku gdy wnioskujesz o o zalegalizowanie przez Izbę Gospodarczą kilku różnych dokumentów handlowych, należy wpisać każdy z nich w kolejnym podpunkcie do pkt 12. wniosku,
• zapoznaj się z klauzulą informacyjną oraz wpisz miejsce, datę jak również imię i nazwisko wnioskodawcy, który podpisuje wniosek,
• wydrukuj i podpisz 1 egzemplarz wniosku.

W przypadku gdy eksporter wnioskuje zarówno o legalizację dokumentów własnych jak i dokumentów urzędowych i/lub dodatkowe potwierdzenie przez Izbę Gospodarczą świadectwa pochodzenia towarów wystawionego przez Urząd Celny lub wydanie dodatkowego świadectwa pochodzenia towarów na formularzu Krajowej Izby Gospodarczej w Warszawie – przeznaczonych dla tego samego odbiorcy zagranicznego wypełnia tylko jeden wniosek o zalegalizowanie dokumentów handlowych, zgodnie z wytycznymi o których mowa w pkt od 1 do 4, załączając do niego stosowne dokumenty mające podlegać legalizacji wraz z dokumentami dodatkowymi (o ile są wymagane), zgodnie z informacjami o których mowa w sekcji: Prawidłowe przygotowanie dokumentów do legalizacji (Krok.2 / pkt od 1 do 4).

NEWSLETTER LEGALIZACYJNY

Beskidzka Izba Gospodarcza wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów Biura Legalizacji Dokumentów Handlowych, uruchomiła newsletter legalizacyjny mający na celu usprawnienie procesu komunikacji Izby Gospodarczej z eksporterami korzystającymi z usługi legalizacji dokumentów handlowych, świadczonej przez Beskidzką Izbę Gospodarczą. W ramach tego rozwiązania każdy eksporter, który zdecyduje się na subskrypcję newslettera legalizacyjnego poprzez wypełnienie dedykowanego formularza kontaktowego będzie otrzymywał od Izby Gospodarczej na wskazany w formularzu adres e-mail bieżące informacje dotyczące:

• czasowych ograniczeń godzin pracy Biura Legalizacji Dokumentów Handlowych Beskidzkiej Izby Gospodarczej,
• wprowadzanych zmian we wzorach dokumentów do legalizacji oraz zmian dot. możliwości legalizacji różnych typów dokumentów handlowych stosowanych w obrocie międzynarodowym,
• aktualnych zasad prawidłowego przygotowania dokumentów przedkładanych do legalizacji w Izbie Gospodarczej, celem uniknięcia błędów wnioskodawcy skutkujących brakiem mozliwości zalegalizowania dokumentu handlowego,
• wydarzeń organizowanych lub współorganizowanych przez Beskidzką Izbę Gospodarczą i/lub jej partnerów, kierowanych do polskich eksporterów celem wsparcia promocji eksportu.

Eksporterów zainteresowanych taką formą kontaktu prosimy o pobranie i wypełnienie formularza kontaktowego (w formularzu można podać dowolną ilość adresów e-mail) oraz o jego przesłanie na adres: biuroizby@cci.pl.